Шерлок 4 сезон

Стала цитировать героев сериала

Не всем, конечно. Только шерлокоманам такого же сорта, иначе это пустая трата шуток. Положение усугубил тот факт, что я-таки нашла блог доктора Джона Ватсона онлайн. В. Том. Же. Виде, что он был в сериале. Так расширился словарный запас вообще и появился небольшой набор слов детективно-преступленческой деятельности, появилось много дополнительных поводов блеснуть остроумием и погрузиться в атмосферу «Шерлока» вне зависимости от времени и места.

К тому же, согласитесь, чтобы цитировать персонажей, надо их понимать. А в английском оригинале «Шерлок» звучит намного увереннее и спокойнее, Мориарти далеко не такой приторный, а оригинальный голос Мартина Фримена и расстановка речи делает Ватсона практически неузнаваемым. Так что хотите познакомиться с настоящим «Шерлоком»? Посмотрите его в оригинале.

Эвр Холмс

Уже посмотрев 2 серию 4 сезона, мы знали, что Эвр не совсем здорова психически. Ее интеллектуальные способности оставляют далеко позади Шерлока и Майкрофта, однако она напрочь лишена человечности. В пятилетнем возрасте она спросила Майкрофта: «Что такое боль?».

В конце 3 серии Эвр и Шерлок образуют скрипичный дуэт, что можно расценивать как намек на установление долгожданной эмоциональной связи.

Эвр ничего не стоит убить человека: она с легкостью расправляется с начальником Шерринфорда и его женой, а также с тремя висящими за окном братьями. Как и положено психопату, Эвр отлично умеет манипулировать людьми, например, она водит Шерлока за нос мнимой авиакатастрофой.

Уникальные способности Эвр закономерно порождают вопрос: как она повлияет на дальнейшую жизнь Холмсов и Ватсона? Даже новый персонал Шерринфорда она может поставить под ментальный контроль и снова оказаться на воле.

Серия 2. Шерлок при смерти

Перед Шерлоком стоят две труднейшие задачи. Во-первых, разобраться с самым жутким серийным убийцей в своей карьере. Во-вторых, вернуть Джона Ватсона.

Даже поодиночке решить эти задачи — почти невозможно. А уж вместе… Для этого ему придется совершить что-то невообразимое. Буквально пройти через ад. И Шерлок готов. Ведь у него есть секретное супер-оружие. Трость Джона Ватсона…

Серия 3. Последнее дело.

У Шерлока есть сестра. Она захватила Шерлока, Джона и Майкрофта. И мучает их, заставляя выполнять ее садистские задания. Зачем? Чтобы Шерлок ее нашел, приобнял и взял поиграть в пиратов.

Стоит ли ждать пятый сезон?

Главный вопрос, на который ответить не могут даже сами создатели. Гэтисс и Моффат заговорили о перспективе предложения фактически сразу после выхода «Последнего дела». В финальной серии, премьера которой состоялась 15 января 2017, Шерлок наконец узнает важную правду о своем детстве и самом себе, примеряется со своей семьей и эпизод заканчивается хэппи-эндом.

Идейно он отправляет зрителя к самому началу, когда Шерлок и Ватсон жили на Бэйкер-Стрит и расследовали происшествия. Таким образом, сценаристы легко могут продолжить сериал – нужно лишь придумать подходящую историю. В случае утверждение продолжения, съемки начнутся не ранее начала 2019 года. В таком случае фанаты получат 5 сезон Шерлока, а дата выхода новых серий станет известна после официального анонса.

Производство [ править ]

Кастинг править

В июле 2013 года было объявлено, что датский актер Ларс Миккельсен сыграет главного злодея третьего сериала « Шерлока» . Миккельсен впервые появился в эпизодической роли без слов в конце « Пустого катафалка ». Изображение Магнуссена было описано Стивеном Моффатом как «ужасающее». Миккельсен был предложен на роль продюсером Сью Верту и записал видео для прослушивания для производственной группы, в котором он мочился в своем сарае. В то время Миккельсен играл главную роль в съемках фильма в Восточном Лондоне и приобрел лондонский акцент, поэтому ему пришлось «переиграть» свой акцент.

Сын Моффата и Верту, Луи Моффат, сыграл молодого Шерлока в двух сценах, а настоящие родители Бенедикта Камбербэтча , Тимоти Карлтон и Ванда Вентам , исполнили свои роли родителей Шерлока из «Пустого катафалка». Стивен Моффат заметил, что Шерлок «руководствуется кумовством».

Написание править

Стивен Моффат подтвердил , что кульминация, возвращение Мориарти, было запланировано еще в серии два , когда он обсуждал план характера Мориарти с актером Эндрю Скотт . Однако он пошутил, что он был так же удивлен, как и зрители, увидев возвращение Мориарти, отметив, что невозможно имитировать выстрел себе в голову. Скотт появился в короткой сцене после титров, разговаривая с камерой , и оба были первыми в сериале. Моффат прокомментировал, что зрителям придется ждать «годы», чтобы увидеть развязку захватывающего сюжета.

Гэтисс и Моффат какое-то время подумывали об адаптации персонажа Чарльза Огастеса Милвертона, считая его «блестяще реализованным» злодеем. Моффат рассматривал Магнуссена как «интеллектуальное зеркало» Шерлока и «уникального злодея» и заявил, что влюбился в него. Персонаж Магнуссена изначально задумывался как американец, сохранивший имя Милвертон, но Моффат изменил и свою национальность, и имя, когда был брошен Миккельсен. Он нашел имя Магнуссен на веб-сайте датских имен, ища имя, которое напоминало Милвертон , имя оригинального персонажа из рассказа Дойла. Гэтисс отметил, что этот персонаж — «новое увлекательное место, куда можно пойти» из-за его отличий от Мориарти. Когда Миккельсен получил сценарий, он заявил, что его первое впечатление было, что это был «лучший сценарий, который я когда-либо читал». Сопоставляя Магнуссена с Мориарти, Камбербэтч заявил, что он был «настолько пугающим из-за того, насколько он настоящий, насколько он нормальный», и что им «не движет безумная, хаотическая энергия шутника, которая есть у Мориарти».

При представлении маленького Шерлока Моффат отметил, что это было логичным выбором после знакомства с родителями Холмса: «Когда у вас есть родители, и у вас появляется соперничество между братьями и сестрами и все такое, люди начинают думать: «Ну, каким был молодой Шерлок?» Вы просто хотите эти вещи, вы хотите их видеть, это часть обновления «.

Съемки править

Мартин Фриман (слева) и Бенедикт Камбербэтч во время съемок фильма «Его последний обет» в августе 2013 года.

Режиссер Ник Харран ранее работал со Стивеном Моффатом над несколькими эпизодами сериала « Доктор Кто» , включая специальный выпуск к пятидесятилетию .

Съемки «Его последней клятвы» начались 29 июля 2013 года. Некоторые съемки проходили в Кардиффе , и часть в Leinster Gardens , где дома 23 и 24 были показаны как простые фасады. Сцены, происходящие в «Аппледоре», доме Магнуссена, были сняты в доме Суинхей в Глостершире, принадлежащем сэру Дэвиду Макмертри , начальнику инженерного отдела Renishaw .

Сцена после титров — Мориарти ( Эндрю Скотт ) говорит: «Скучаю по мне?» в камеру — изначально был длиннее, но был вырезан по рекомендации Гэтисса, чтобы подразнить публику.

Трансляция и прием

«Последняя проблема» получила неоднозначные отзывы критиков. Среди наиболее положительных отзывов был Шон О’Грейди из Независимый который дал серии четыре звезды из пяти, заявив, что «Бенедикт Камбербэтч и Тим Фриман [sic] являются их обычным совершенным двойным актом », хотя и предполагает:« Может быть, Шерлоку нужно немного переосмыслить ». Между тем Майкл Хоган из Дейли Телеграф поставил эпизоду пять из пяти звезд, похвалив за то, что «великолепный сценарий доставил смех, волнение и эмоции … мы остались с более мудрыми Холмсом и Ватсоном». Он также прокомментировал возможность того, что 4-й сериал станет последним сериалом для Шерлока, заявив, что «если это был последний эпизод, которого точно не будет, он сработает как знак». Луиза Меллор из Логово компьютерщиков написал: «Это было интересно смотреть. Весело и ультра-напряженно, с потрясающим свистящим ощущением импульса. Он шел, как хлопушки, затаил дыхание, снова шел как хлопушки, еще немного затаил дыхание, пока вы не подумали, что можете потерять сознание. с головокружением «. Нила Дебнат из Daily Express был также положительным, написав: «Я не могу винить захватывающую поездку, которую« Последняя проблема »привлекает зрителей от начала до конца. Шерлок оторвался от края». Два отдельных обзора в Наблюдатель или Хранитель были положительными, один из них назвал это слишком византийским, но «намного лучше, чем казалось» а другой сценарий «с визуальной чванливостью, выходящей далеко за рамки бюджета, включая устрашающе красивый скрипичный дуэт с высоким уровнем защиты для Шерлока и Евруса — это был прекрасный путь».

Однако некоторые отзывы были более критичными. Третий Хранитель Отзыв был отрицательным, в нем говорилось, что Холмс «стал пародией на самого себя». Kaite Welsh из IndieWire поставил серию оценку B-, написав: «Стивен Моффат и Марк Гэтисс завершают свой 13-й эпизод на элегической ноте, размышляя о легенде о Шерлоке и Ватсоне. Жаль, что остальная часть серии была такой неразберихой, В самом деле». Ян Хайленд из Daily Mirror заявил, что предпочитает его, «когда Холмс и Ватсон просто разгадывали довольно правдоподобные загадки. Если бы мы вернулись к этому, я бы приветствовал еще одну или две серии с распростертыми объятиями». Он сравнил сериал с BBC серии Табу, предполагая, что последний был бы лучшим телесериалом для тех, кто любит Шерлока. Аджа Романо из Vox также критиковал эпизод, восхваляя обычную драму Шерлока, но критикуя тот факт, что эпизод «превращается в беспорядочную неразбериху из мелодрамы и неразберихи … в нем даже меньше логики». Романо посчитал этот эпизод разочарованием, сказав, что «эпизод похож на витрину в совершенно другой истории».

Некоторые комментаторы подняли вопросы репрезентации в эпизоде. Гавиа Бейкер-Уайтлоу из Daily Dot назвал серию «самой сексистской» в телешоу. Она отметила, что Eurus, стереотипная женщина-злодейка, «ставит галочки во всех квадратах для сумасшедшей, запертой в приюте в мелодраме XIX века» и совершает преступления, мотивированные только «желанием мужского внимания».

4 сезон

1 серия (Шесть Тетчер)

Шерлок просит расследовать загадочную смерть молодого человека, которого он решает быстро, но он привел в другую тайну, когда бюст из Маргарет Тэтчер принадлежит отцу убитого разбита. Дальнейшие переборы разбиты, и Шерлок обнаруживает, что тайна связана с Мэри и ее прошлым в качестве правительственного агента. Фигура из ее прошлого жаждет мести, полагая, что Мэри предала его, но обнаружилось, что предатель был секретарем члена британского парламента. Секретарь убивает Мэри, когда она прыгает перед пулей, предназначенной для Шерлока. Джон обвиняет Шерлока в смерти Мэри, и их отношения разрушены.

*Название свободно основано на рассказе Дойла «Приключение шести Наполеонов». Сюжет содержит элементы других рассказов, «Приключение большого пальца инженера» и «Приключение желтого лица».

2 серия (Шерлок при смерти)

С Шерлоком связывается дочь предпринимателя Калвертон Смит, которая, как она утверждает, призналась в убийстве, но она не знает, кем была жертва, поскольку ее отец употреблял на нее наркотик, который подавляет память. Шерлок приходит к выводу, что ее отец является серийным убийцей, и намеревается разоблачить его, но он вернулся к употреблению наркотиков после смерти Мэри и не в состоянии четко отличить свои мысли от реальности. Он противостоит и нападает на Смита, и Джон вынужден подчинить его. Выздоравливая в больнице, Смит появляется в комнате Шерлока, признается и пытается убить его. Джон как раз вовремя спасает Шерлока, который показывает, что его поведение до того момента было не просто сложной уловкой, чтобы разоблачить Смита, но и выполнило последнее желание Мэри, чтобы он «спас Джона». Позже Джон Еврус и использует маскировку, чтобы манипулировать как Шерлоком, так и Уотсоном. Эпизод заканчивается тем, что Еврус стреляет в Джона.

*Элементы заголовка и сюжета основаны на рассказе Дойла «Приключение умирающего детектива».

3 серия (Последнее дело)

Шерлок и Ватсон, которые были застрелены с помощью транквилизатора Еврусом, обманом заставили Майкрофта признать ее существование. Еврус усиливает свои атаки на Шерлока, завершаясь бомбардировкой его квартиры на Бейкер-стрит. Шерлок, Уотсон и Майкрофт отправляются в Шерринфорд, психиатрическое учреждение с максимальным уровнем безопасности, где находится Еврус. Хотя Майкрофт скептически относится к предположению, что ей удалось сбежать, трио обнаруживает, что Eurus скомпрометировал персонал и контролирует все убежище в Шерринфорде. Она подвергает трио череде испытаний, проверяя их мораль, заставляя их выбирать, кто из ее жертв жить и умирать, и в конечном итоге заставляя Шерлока противостоять памяти о «Красной Бороде», друге детства, смерть которого привела в движение события, которые видели Еврус в заключении. Понимая, что она будет продолжать проверять его, пока кто-то, о ком он заботится, не умрет, Шерлок пытается установить эмоциональный контакт с ней, предлагая ей любовь и отношения с братом, которого у нее никогда не было, и Еврус отказывается. Шерлок и Уотсон возвращаются в квартиру на Бейкер-стрит, где они находят еще одно сообщение от Мэри, в котором умоляют их остаться вместе. Промежуток времени показывает, как они перестраивают квартиру на Бейкер-стрит до первоначальной формы, а затем встречают ряд необычных клиентов.

*Название соответствует короткому рассказу Дойла «Приключение последней проблемы», но сюжет содержит элементы из коротких рассказов «Приключение ритуала Масгрейв», «Приключение трех гарридебов» и «Приключение Глории Скотт».

Ситуативно раздражалась переводом

Как я уже коротко упомянула выше, в русскоязычной версии сериала многие моменты смазаны, а потому не до конца понятны. Сериал, о котором мы говорим, требует серьезного подхода в переводческой работе, поскольку имеет много деталей, которые нельзя переводить небрежно, неправильно или не переводить вообще. Это мешает понять гениальный смысл происходящего.

Самым ярко-раздражающим моментом является, конечно, “Редберд”. Сериал вышел не сразу и не полностью, расстояние измерялось в годах, и несчастные бедняги-переводчики не придумали ничего лучше, чем переводить его то как “Медную бороду”, то как “Редберда”. Когда вышел последний сезон, всё стало на свои места, и в итоге непонятное слово превратилось в “Рыжую бороду”. Какими же словами описать разочарование?.. В общем, пожалуйста, не смотрите «Шерлока» в переводе, если можете.

Как развивались персонажи

Краеугольным камнем сериала стали и расследования, и отношения между героями. Особое место в истории заняла дружба между Шерлоком и Ватсоном и ее значение для обоих.

В четвертой части эмоциональная дилемма – чувства или разум, с ней постоянно сталкивался Холмс, наконец, была раскрыта. 5 сезон сериала Шерлок мог бы снова вернуться к формату первых сезонов, но уже с «обновленным» Холмсом.

Главные герои сериала:

Шерлок Холмс – «высоко функциональный социопат», который в конце осознает, что эмоции являются его сильной стороной и именно они, в комбинации с выдающимся интеллектом, позволяют делать его работу так хорошо;
Джон Ватсон – бывший солдат, от скуки начинает помогать Холмсу, а затем становится его опорой. Самоотверженность и верность, несмотря на все конфликты, возвращают его к Шерлоку, создавая крепкий, чрезвычайно функциональный тандем;
Миссис Хадсон – женщина «с огоньком» и острым язычком, по совместительству домовладелица сыщиков. Она искренне заботиться о Холмсе и с самого начала понимала его лучше, чем он сам;
Майкрофт Холмс – старший брат, с которым у Шерлока поначалу весьма напряженные отношения. В четвертой части раскрывается его человеческая сторона, которая позволяет им сблизиться;
Мэри Морстен – бывший специальный агент, в третьем сезоне становится женой Ватсона. Испытывает взаимные теплые чувства к Шерлоку. Погибает, спасая ему жизнь;
Джеймс Мориарти – гений преступного мира и психопат, одержимый Холмсом. Оригинальная подача персонажа сделала из него символ сериала, возвращение которого ожидается со второй части. Сами создатели не спешат расстраивать фанатов, в очередной раз намекнув коротким роликом в финале четвертой части, что возможно Мориарти появится в пятом сезоне Шерлока.

Интересные факты из первой серии сериала Шерлок

Шерлок Холмс: Андерсон, не говори вслух. Ты понижаешь IQ всей улице.

Чтобы понять фильм в оригинале необязательно иметь такой же большой словарь, как у носителя

Важно еще и чувствовать интонацию и реагировать на тонкий английский юмор

Ниже мы привели цитаты с переводом из первой серии о Шерлоке Холмсе, чтобы вы смогли ощутить всю комичность положения, в которую попадают герои сериала.

Цитаты из серии “Этюд в розовых тонах” в сериале “Шерлок”

Надеемся, что мы смогли обогатить вашу речь. А вообще, эта серия богата не только на полезные фразы, ее можно просто разбирать на цитаты. Согласитесь, у Шерлока особое чувство юмора. Ведь мы его любим не только за его гениальный ум, а также такой тонкий сарказм. Ниже продемонстрированы самые запоминающиеся, на наш взгляд, цитаты.

Оригинальный текст	Перевод на русский
Anderson: So we can read her emails, so what? Sherlock Holmes: Anderson, don’t talk out loud. You lower the IQ of the whole street.	Андерсон: Ну прочитаем мы ее почту, что дальше? Шерлок Холмс: Андерсон, не говори вслух. Ты понижаешь IQ всей улице.
Sherlock Holmes: Shut up. DI Lestrade: I didn’t say anything. Sherlock Holmes: You were thinking. It’s annoying.	Шерлок Холмс: Заткнись. Инспектор Листрейд: Я ничего не говорил. Шерлок Холмс: Ты думал. Это раздражает.
Sherlock Holmes: Dear God, what is it like in your funny little brains? It must be so boring!	Шерлок Холмс: Господи боже, каково там внутри твоей забавной маленькой головки? Должно быть скучно!
Sherlock Holmes: Try not to start a war before I get home. You know what it does to the traffic.	Шерлок Холмс: Попробуй не начать войну перед тем как я доберусь домой. Ты знаешь, какое влияние это имеет на движение.
Dr John Watson: Well, this is a prime spot. Must be expensive. Sherlock Holmes: No, Mrs. Hudson, the landlady, she’s giving me a special deal. She owes me a favor. A few years back, her husband got himself sentenced to death in Florida. I was able to help out. Dr John Watson: So y-you stopped her husband being executed? Sherlock Holmes: Oh, no. I ensured it.	Д-р Джон Ватсон: (появляется на Бэйкер Стрит, 221Б) Итак, вот и главное местечко. Должно быть дорогое. Шерлок Холмс: Нет, у меня с миссис Хадсон, домовладелицей, особый договор. Она передо мной в долгу. Несколько лет назад во Флориде её мужа приговорили к смерти. Я смог помочь. Д-р Джон Ватсон: И т-ты добился отмены приговора? Шерлок Холмс: О, нет. Я позаботился об этом.
Sherlock Holmes: Look at you lot. You’re all so vacant. Is it nice not being me? It must be so relaxing.	Шерлок Холмс: Посмотрите на себя хорошенько. Ни тени мысли в глазах! Разве хорошо быть не мной? Это должно быть так приятно.
Sherlock Holmes: Brilliant! Yes! Ah, four serial suicides and now a note, Oh, it’s Christmas!	Шерлок Холмс: Великолепно! Да! Четыре серийный самоубийства, а теперь ещё и записка. Просто праздник!

Киноляпы Шерлока в первой серии

Все мы люди и нам свойственно ошибаться. Наверное, так подумали люди, которые работали над созданием серии “Этюд в розовых тонах”, когда увидели все ляпы своего творения. А вы их тоже заметили, признавайтесь? Нет, ни одного?! Тогда мы сейчас вам о них расскажем!

Когда Холмс и Ватсон садятся в такси, чтобы отправиться на Бейкер-стрит (осмотреть место их первого дела), на заднем окне машины можно заметить отражение съемочного крана.
Когда таксист открывает бутылку, он держит таблетку в левой руке, но перед тем, как его застрелили, таблетка находится уже в правой руке.
Когда Джеймс Филлимор был в тренажёрном зале, он видел три таблетки. Позже, при изучении этого места Шерлок и Джефф видят только две таблетки.
Шерлок делает вывод, что Дженнифер Уилсон левша. Однако она поднимает пузырёк с пола правой рукой.
Когда Холмс и Ватсон выходят из дома после первичного осмотра, за плечом Шерлока можно увидеть полицейскую машину, но, когда проходит Джон, ее уже нет.
Трость Джона и его куртка меняют положение в сцене в ресторане, когда кадр меняется.
Веб-страница, отображаемая у человека, убитого в его запертой квартире, демонстрировала путь к файлу в адресной строке вместо веб-адреса, показывая, что это всего лишь документ на локальном жестком диске.

Внешние ссылки [ править ]

«Его последний обет» на IMDb
«Его последний обет» на BBC

vтеШерлок

Эпизоды

Серии 1	» Этюд в розовом « » Слепой банкир « « Большая игра »
2 серия	« Скандал в Белгравии » » Собаки Баскервиля « » Падение Райхенбаха «
3 серия	» Пустой катафалк « « Знак трех » » Его последний обет «
Специальный
4-я серия	» Шесть Тэтчер « » Лживый детектив « « Последняя проблема »

Связанный

Символы
Награды и номинации
Шерлок: игра уже началась

vтеСтивен Моффат
Серия написана и произведена	Пресс-банда (1989–93) Joking Apart (1993–95) Мел (1997) Муфта (2000–04) Джекилл (2007) Доктор Кто (2010-17) Шерлок (2010-17) Дракула (2020)
Фильмы написаны

Сюжет [ править ]

В панике маленькая девочка просыпается в самолете и находит всех спящими. Она берет мобильный телефон и слышит, как объявляет: «Добро пожаловать в последнюю задачу».

находится дома, где Шерлок и Ватсон отключают его домашнюю безопасность, чтобы обманом заставить его раскрыть, что его сестра Еврус существует. На Бейкер-стрит, 221B Майкрофт объясняет, что Еврус был гением, определяющим эпоху, наравне с Исааком Ньютоном.со способностями, намного большими, чем у Шерлока и Майкрофта, в сочетании с полным отсутствием нормальных ощущений и эмоций. Майкрофт сообщает, что их родители отправили Евруса в психиатрическую больницу после того, как она похитила и утопила собаку Шерлока Рыжую Бороду, а также после того, как она сожгла их дом. Майкрофт скрывал это от Шерлока, потому что Еврус психологически травмировал его в детстве, насмехался над ним загадочной песней и, в конечном итоге, привело к тому, что Майкрофт « переписал » свои воспоминания, он также лгал их родителям о том, что Еврус не выжил в пламени, которое она установил. Затем взрослый Майкрофт отправил ей на правительственный «черный участок» и в учреждение строгого режима цитату «Тюрьма в тюрьме» в Северном море., Шерринфорд, неизвестный никому, кроме очень высокопоставленных государственных чиновников, и только по необходимости . Когда Майкрофт настаивает на том, что она в безопасности, квадрокоптер с гранатой, активируемой движением, влетает в квартиру Шерлока. Джон, Шерлок и Майкрофт убегают, когда взрывается бомба, выбивая Холмса и Ватсона из окон.

Позже Джон и Шерлок угоняют рыболовный траулер, чтобы отправиться в Шерринфорд, выполняя диверсионный план, чтобы Шерлок мог добраться до камеры Эвруса. Майкрофт и Джон загоняют в угол начальника тюрьмы, обнаруживая, что он явно не подчинился протоколу Майкрофта и позволил Евру взаимодействовать с тюремным персоналом. Используя свое умение «перепрограммировать» всех, с кем она разговаривает, Еврус фактически взял под полный контроль тюрьму. Тем временем Шерлок разговаривает с Еврусом, но она нападает на него и теряет сознание. Охранники запирают Шерлока, Джона, Майкрофта и губернатора вместе в старой камере Евруса.

Майкрофт рассказывает, что пятью годами ранее он подарил Еврусу неконтролируемое интервью с Мориарти в качестве рождественского подарка в обмен на обнаружение угроз национальной безопасности Великобритании. В это время Мориарти согласился записать для нее видеообращение. Вынудив губернатора покончить жизнь самоубийством, Еврус мучает Шерлока, Майкрофта и Ватсона в серии психологических испытаний, заставляя Шерлока участвовать в зловещих играх, чтобы спасти свои жизни, в то время как видео с Мориарти изводят его. Хотя Еврус вынуждает Шерлока двигаться вперед с перспективой спасти девушку в самолете, он в конце концов останавливает игры, угрожая застрелить себя, когда она приказывает ему застрелить Джона или Майкрофта. В ярости Еврус использует дротики с транквилизатором на троих из них.

Шерлок просыпается возле сгоревших обломков старого дома своей семьи. Он говорит с девушкой в самолете, чтобы попытаться помочь ей безопасно приземлиться. Джон просыпается прикованным на дне колодца. Когда Еврус поднимает уровень воды в колодце, Джон находит там человеческий череп, и Шерлок понимает, что то, что он считал своей собакой, Рыжая Борода, на самом деле было его другом детства Виктором Тревором

Еврус бросила его в колодец и бросила умирать, потому что в детстве она чувствовала себя обделенной вниманием Шерлока. Затем Шерлок расшифровывает истинное значение песни, которой Еврус изначально насмехался над ним, когда Виктор пропал без вести, что показывает, что она хочет, чтобы он ее нашел

Шерлок приходит к выводу, что девушка в самолете на самом деле является мысленной метафорой Евруса и что игра была криком о помощи. Решив загадку Евруса,Шерлок может отправить ее обратно в Шерринфорд после спасения Джона.

Майкрофт объясняет его и родителям Шерлока, которые злятся, что им сказали, что Еврус мертв, что она отказывается больше разговаривать с людьми. Шерлок навещает ее, и они вместе играют на скрипке, выступая перед своими родителями и Майкрофтом. Помогая Шерлоку отремонтировать его разрушенную квартиру, Джон получает видео, отправленное Мэри перед ее смертью, которое побуждает его продолжить работу с Шерлоком.

Мориарти

Увы, Мориарти мертв. Однако в то, что он воскрес, было бы легче поверить, чем в то, что он нашел время для записей забавных видеороликов, которые были нужны Эвр. Тем не менее, очень любопытно, зачем Эвр просила о встрече с Мориарти в качестве рождественского подарка.

Кстати, пока не забыли. В Сети сейчас не так много ресурсов, которые ведут толковую аналитику по фильмам и сериалам. В их числе — телеграм-канал @SciFiNews, авторы которого пишут годнейшие аналитические материалы — разборы и теории фанатов, толкования послетитровых сцен, а также секреты бомбических франшиз, вроде фильмов MARVEL и «Игры Престолов». Подписывайтесь, чтобы потом не искать — @SciFiNews. Однако вернемся к нашей теме…

Скорее всего, Эвр использовала Мориарти, чтобы узнать слабые стороны Шерлока. С этой же целью она флиртовала с Ватсоном, скрываясь под псевдонимом «Э». В благодарность Эвр, по-видимому, делилась с Мориарти секретами о Шерлоке, позволяя злодею лучше «проникать» в голову Холмса. По словам Эвр, она стала местью Мориарти, а ее игры — часть его посмертного плана.