Кино / произведения

Фильмография

После успеха этой картины список достойных фильмов стал стремительно расти, предложения от киноделов стали поступать одно за другим. Не все из них принимает актер. «Миллионер из трущоб» — это очень сильная картина, и видимо, Патель не желает снижать планку, поэтому соглашается отнюдь не на все предложения.

Среди его значимых работ числятся такие, как «Отель «Мериголд»: лучший из экзотических» (2011), «Робот по имени Чаппи» (2015) и другие. Общее число его работ насчитывает более 6 десятков картин, сериалов и ТВ-шоу.

Одной из лучших его работ считается фильм 2015 года «Человек, который познал бесконечность». Это байопик, рассказывающий о жизни известного индийского математика-гения Сриниваса Рамануджана. Этому человеку удалось без какого-либо математического образования в условиях английской колонизации в Индии добиться личного приглашения в Кембридж от профессора Г. Х. Харди, совместно с которым они совершили множество открытий в математике.

В 2016 г. вышла еще одна достойная кинолента с Пателем в главной роли. Речь идет о фильме «Лев», который был номинирован в 2017 г. на «Оскар» в 6 номинациях. Начало картины несколько напоминает дебютную киноленту, где сыграл актер. «Миллионер из трущоб» и «Лев» перекликаются в том, что главные герои обеих лент выросли в страшной нищете в трущобах, однако в дальнейшем сюжеты фильмов идут совсем в разных направлениях.

Отличия от книги

• В книге главный герой выиграл целый 1 миллиард рупий, и стал соответственно миллиардером. В фильме сумма выигрыша более скромная, составляет 20 миллионов рупий, и потому главный герой только миллионер.
• В книге главный герой участвует в совсем новой телепередаче, сделанной по образцу «Кто хочет стать миллионером». В фильме же он участвует в самом шоу «Кто хочет стать миллионером».
• В фильме герой рассказывает историю своей жизни инспектору в полицейском участке после того как его избил один из констеблей. В книге же его избивает лично инспектор, а историю жизни главный герой рассказывает женщине-адвокату, которая спасает его от расправы.
• В фильме Джамаль и Салим родные братья. В книге же они впервые познакомились в детдоме и были только товарищи по несчастью. И Джамалем он стал только в фильме, в книге его звали Томас.
• В начале фильма у Джамаля есть мать, которая правда вскоре погибает и он становится сиротой. В книге Томас сиротой был с самого начала.

Вопросы в игре

Правильные ответы выделены жирным шрифтом.

Распределение

Режиссер Дэнни Бойл, сценарист Саймон Бофой и актеры Фрейда Пинто и Дев Патель на кинофестивале в Торонто в 2008 году .

• Дев Патель ( VF  : Хуан Льорка )  : Джамал Малик (взрослый)
  • Танай Чхеда ( VF  : Авраам Рист )  : Джамал (средний возраст)
  • Аюш Махеш Хедекар ( VF  : Дариус Карон )  : Джамал (ребенок)
• Фрейда Пинто  : Латика (взрослая)
  • Танви Ганеш Лонкар  : Латика (средний возраст)
  • Рубина Али ( VF  : Камилла Тиммерман )  : Латика (ребенок)
• Мадур Миттал ( VF  : Жюльен Лукас )  : Салим Малик, старший брат (взрослый)
  • Ашутош Лобо Гадживала ( VF  : Фредерик Папалия )  : Салим (средний возраст)
  • Ажаруддин Мохаммед Исмаил ( VF  : Гектор Карон )  : Салим (ребенок)
• Анил Капур ( VF  : Стефан Бирри )  : Прем Кумар, ведущий игрового шоу
• Ирфан Хан ( VF  : Marc Fayet )  : инспектор полиции
• Саураб Шукла  : сержант Шринивас, помощник инспектора
• Анкур Викал ( VF  : Анатоль де Бодинат )  : Мама (произносится «Мамане»), грозный «работодатель».
• Тигр  : Punnoose, приспешник мамы
• Махеш Манджрекар ( VF  : Лайонел Туа )  : Джавед, гангстер-миллионер
• Санчита Чоудхари  : мать Джамаля и Салима
• Арфи Ламба: Барди

«Миллионер из трущоб», фильм (2008)

Этот фильм стал переломным в карьере молодого актера. За роль Джамаля Малика в этом фильме актер получил премию BAFTA, которая очень высоко ценится в мире киноиндустрии, а сам фильм стал обладателем сразу нескольких наград, среди них был и «Оскар».

Фильм повествует о молодом индийском разносчике чая, который волею судьбы оказывается на безумно популярном в Индии ТВ-шоу «Кто хочет стать миллионером?». Так случилось, что парень, не имеющий никакого образования, отвечает на вопрос за вопросом, дойдя до самого конца.

Фильм стал настоящей сенсацией 2008 года, произведя фурор в кино. Неудивительно, что актер, исполнивший главную роль, стал очень популярен. Однако этот фильм стал отправной точкой для карьеры не только самого Пателя, но и его коллег по фильму. Фрида Пинто тоже получила свою популярность за счет этой картины, а Ирфан Кхан, хоть и был довольно популярным индийским актером, но на Западе его практически не знали. После фильма его стали приглашать в голливудские ленты.

Техническое описание

Если не указано иное, этот технический паспорт основан на IMDb .

• Оригинальное название: Slumdog Millionaire
• Французский титул: Миллионер из трущоб
• Название Квебека: Миллионер Пуйе
• Режиссер: Дэнни Бойл

  Совместное производство в Индии: Лавлин Тандан

• Сценарий: Саймон Бофой по роману Викаса Сварупа «Сказочные приключения несчастного индейца, который стал миллиардером» ( вопросы и ответы ).
• Музыка: А.Р. Рахман
• Художественное направление: Абхишек Редкар
• Наборы: Марк Дигби
• Костюмы: Суттират Энн Ларларб
• Фотография: Энтони Дод Мантл
• Звук: Том Сэйерс
• Монтаж: Крис Диккенс
• Производство: Кристиан Колсон
• Кинокомпании : Celador Films , Film4 Productions , Warner Bros. Картинки и изображения Fox Searchlight
• Дистрибьюторские компании: Cinéart (Бельгия) , Pathé (Франция, Великобритания) , Monopole-Pathé (Швейцария), Fox Searchlight Pictures (США)
• Бюджет: 14 млн  из долларов
• Страна происхождения: Великобритания
• Исходные языки: английский и хинди.
• Формат: цветной — 2.35: 1 — 35  мм — Dolby Digital SDDS DTS
• Жанр: драма
• Продолжительность: 120 минут
• Даты выхода в кинотеатры:
  • Соединенное Королевство  :31 октября 2008 г.
  • Франция , Бельгия , Швейцария  :14 января 2009 г.
  • Канада , Индия  :23 января 2009 г.

Дальнейшая судьба актёров

Дети-актёры, исполнившие роли Салима и Латики в детстве, так же, как и их герои в фильме, жили в беднейшем квартале Мумбаи. По возвращении в Индию сотни соотечественников встречали их как национальных героев — с гирляндами из живых цветов, пели песни и носили на руках. После оглушительного успеха картины в Голливуде правительство Индии пообещало безвозмездно предоставить семьям детей-актёров квартиры в центре города, однако дети вернулись обратно в трущобы Мумбаи // Русский Newsweek.

Британский таблоид «News of the World» в рамках своего расследования на тему эксплуатации детей в Мумбаи подослал «посредников» к отцу Рубины Али — девочки, исполнявшей роль Латики в детстве. Папа Рафик и дядя Рубины Раджан вступили в переговоры о продаже девочки в семью «восточного шейха», попросив за неё 200 000 фунтов стерлингов. Отец Рубины объяснял желание продать дочь бедственным материальным положением семьи, которая, по его словам, «не получила ничего за участие в фильме». News Of The World.

Гонорары трёх актёров, сыгравших главных персонажей в детстве, были размещены в трастовых фондах, которые выдадут деньги актёрам при завершении средней школы и достижении шестнадцатилетнего возраста.. Профиль фильма

перевод — Пётр Гланц.Все видео

Производство

Разработка

Дэнни Бойла за продвижение фильма на Международном кинофестивале в Торонто в 2008 году.

Сценарист Саймон Бофой написал « Миллионер из трущоб» по роману, который получил премию Бёке и был номинирован на премию Викаса Сварупа для писателей Содружества в вопросах и ответах . Чтобы усовершенствовать рукопись, Бофой совершил три исследовательских поездки в Индию и взял интервью у уличных детей и был впечатлен их отношением. Сценарист сказал о своей рукописи, что его цель состояла в том, чтобы «ощутить огромное количество веселья, смеха, болтовни и чувства общности, которое есть в этих трущобах» .

Летом 2006 года британские компании Celador Films и Film4 Productions пригласили режиссера Дэнни Бойла прочитать рукопись « Миллионера из трущоб» . Дэнни Бойл сначала колебался, так как его не интересовал фильм о том, кто хочет стать миллионером? . Однако режиссер узнал, что сценаристом был Саймон Бофой, написавший «Полный Монти» (1997), один из любимых британских фильмов режиссера, и решил перечитать рукопись. Дэнни Бойл был впечатлен тем, как Бофой описывает историю этого романа, и режиссер решил начать проект. Фильм , который стоил 15 миллионов  из долларов , Celador искали дистрибьютор США на покрытие расходов на акцию. Fox Searchlight Pictures сделала первоначальное предложение в размере 2 000 000 долларов, но Warner Independent Pictures предложила 5 000 000 долларов за права.

Кастинг

Гейл Стивенс приехала посмотреть актерский состав, работала с режиссером на протяжении всей своей карьеры и была известна открытием новых талантов. Затем режиссеры фильма отправились в Бомбей всентябрь 2007 г.с небольшой командой и начали нанимать людей из Карьята

Первоначально один из пяти режиссеров в Индии, Лавлин Тандан, сказал: «Я сказал Дэнни Бойлу и Саймону Бофою, автору« Трущоб » , что важно сделать часть фильма. На хинди, чтобы фильм был фильмом

Они попросили меня вести диалоги на хинди, что, конечно же, я согласился сделать немедленно. И когда мы подошли к дате съемок, Дэнни попросил меня выступить в качестве содиректора » . Затем Дэнни Бойл решил перевести почти треть англоязычных диалогов в фильме на хинди. Режиссер солгал президенту Warner, утверждая, что он хочет 10% диалогов на хинди .

Роль ведущего фильма » Кто хочет стать миллионером?» первоначально был предложен действующему ведущему индийской телепрограммы Шахрукху Хану , но тот отклонил предложение. В конечном итоге роль будет играть звезда Болливуда Анил Капур . Пол Смит, исполнительный продюсер фильма « Миллионер из трущоб» и председатель Celador Films, ранее владел международными правами на фильм « Кто хочет стать миллионером ?». .

Экранизация

Съемки происходят в трущобах в Бомбее и Джухе , тем5 ноября 2007 г..

Дэнни Бойл процитировал влияние нескольких фильмов Болливуда, снятых в Бомбее  : « Сатья» (1998 г.) (сценарий в соавторстве с Саурабом Шуклой, который играет констебля Шриниваса в « Миллионере из трущоб» ) и « Компания» (2002 г., от D-Company ), оба из которых реалистично изображают жестокость и насилие в городах Индии. На «Миллионера из трущоб», похоже, повлиял вышедший двумя годами ранее французский фильм « Мой лучший друг» , финал которого почти идентичен: главные герои видят, как их судьбы разыгрываются в прямом эфире в телеигре « Кто хочет выиграть миллионы?». . Сходство становится очевидным, когда приходит последний вопрос, когда опрашиваемый игрок использует джокер, чтобы вызвать свое самое дорогое существо (любовник в « Миллионере из трущоб» , лучший друг в « Моем лучшем друге» ) и одним камнем два удара, решая переплетенный круг. загадки игры и жизни. В обоих фильмах также используется энтузиазм телезрителей, который, повышаясь (увеличение аудитории, спонтанные телезрители на улице), увеличивает драматическое напряжение.