Топ 10 отличий между российскими и зарубежными мамами (по версии американской писательницы тани майер)

Замуж за турецкого мужчину

Выйти замуж за турецкого мужчину это как сыграть в русскую рулетку, может крупно повезти, а может закончиться все очень плачевно. Постоянно на женских форумах делятся историями печальных концовок, где мужья начинают обижать жен и отбирать детей. Юридическое право в большинстве случаев на стороне мам, но тем не менее мужчины умудряются отобрать детей у жен, и некоторые женщины и право ничего не могут с этим сделать. Также нужно учитывать то, что выходя замуж за турка, девушка выходит замуж и за его семью. Турки ухаживают красиво и настойчиво. Даже бедный студент найдет деньги на то, чтобы пригласить понравившуюся девушку в кафе или на концерт. Настойчивость мужчин иногда может раздражать, но для турецкого общества, возможно, это нормально. Так как у восточных женщин раньше не принято было показывать свои чувства и приличная девушка должна была отказать ухаживаниям мужчины, даже если он ей нравится, хотя бы вначале. Но когда мужчина обещает подарить звезды и солнце, турчанка поймет, что ее ждет после брака, она сможет разобраться в том, что за человек за ней ухаживает, а иностранка, после того, как ее добился мужчина, а звезд нет, одни кастрюли, может сильно разочароваться, так как у многих турецких мужчин есть общая черта – если понравилась девушка очень сильно, они на многое готовы, чтобы добиться ее, даже приврать и показаться не тем, кем является на самом деле и показать свое истинное лицо, уже когда и общие дети и женщине деваться некуда. Конечно, есть огромное количество адекватных хороших мужчин, лично знаю очень много примеров из моих друзей и бывших коллег, да и просто встречаются где-то, но нужно суметь разглядеть их среди огромного количества ухоженных мужчин, которые на первый взгляд все кажутся нормальными. В Стамбуле встречала много турчанок, которые предпочитают заводить отношения с иностранцами, так как с ними проще. Моя лучшая подруга ходила на курсы русского языка и ей нравились мужчины из постсоветского пространства, в результате вышла замуж за немца. Многие мужчины также стараются заводить отношения и жениться на иностранках, тоже потому что проще, а еще и потому, что турчанки знают себе цену и могут быть капризными. Иностранцы могут быть разные, а со своими они все же строят отношения с равными себе по происхождению, уровню образования и т.д., то есть в соответствии с неформальной кастовостью, о которой я упоминала выше.

Гаремы были не только у мусульман, но и у православных князей

В народе сложилось мнение, что гаремы – исконно восточная традиция. Предполагается, что полигамия свойственна лишь мусульманам, а у христиан никогда подобного не практиковалось.

Однако, подобное утверждение в корне не верно. Ещё в Библии мы встречаем строки о царе Соломоне, в которых говорится «…и было у него 700 жен и 300 наложниц…». Вообще, царь Соломон считается богатейшим человеком за всю историю существования Земли, так что он вполне мог позволить себе содержание такого огромного количества женщин.
Что касается именно Руси, то здесь моногамия стала прививаться лишь после крещения, и заняло это не одно столетие.
Известно, что князь Владимир своим сладострастием мог бы помериться с любым османским Султаном.

У Владимира было несколько официальных жен: Рогнеда, которая родила ему четырех сыновей и двух дочерей; так же была супруга – гречанка по национальности, родившая сына; были жены из Чехии и Болгарии. Кроме того, по 300-500 наложниц Белгороде и Брестове. Так же известно, что на этом Владимир не останавливался. Он вполне мог указать на любую понравившуюся ему девушку, и ту незамедлительно отводили в его покои.

После крещения Руси Владимир утихомирился. Он распустил свой гарем и даже развёлся с женами, оставив лишь одну из них. Остальных же выдал замуж за своих ближайших соратников.

Самой же Руси потребовалось ещё немало времени, что бы покончить со своим «похотливым» прошлым. Даже спустя несколько столетий многие крестьяне продолжали практиковать полигамные браки, хотя церковь их и не венчала.

Замуж за турка

С началом развития туризма в Турции началась эпоха межнациональных взаимоотношений. В настоящее время пользуются популярностью также онлайн-знакомства.

Многие девушки, приезжая на турецкие курорты, абсолютно не подготовлены к общению и отношениям с людьми другой культуры и менталитета. Они воспринимают турецких парней экзотическими, равными сынами османских султанов, горячими мачо. В этом и заключается их главная ошибка. Дамы теряют голову и позволяют себе вольности, о которых на родине и речи идти не могло бы. Кроме того, большинство турецких парней — красивые и ухоженные, они могут покорить сердце даже очень серьезной барышни.

Но стоит отметить, что большинство мужчин оцениваю иностранок в строгих рамках своих традиций и навязанных штампов.

Следует отметить, что курортная зона страны пестрит местными жителями, которые являются обслуживающим персоналом отелей, заработок их очень низок. Это либо студенты, либо сельские жители, либо курды. Это весь список кавалеров курортной зоны. Кроме того, 99% турков, добившись интимной близости, вряд ли променяют национальные семейные традиции на брак с иностранкой. Основные причины этого – враждебность общества, культурные различия, религиозная подоплека.

Также турецкие СМИ часто пропагандируют отрицательный образ славянки как девушки легкого поведения. Следует отметить, что в Турции подавляющее большинство проституток – славянки. Кроме того, мнение общества подогревается поведением наших соотечественниц на курорте. Это общая ситуация в стране. Есть, конечно, браки турецких парней с иностранками, но сложились они на межличностных отношениях. То есть это результат длительных личных взаимоотношений, которые складывались во время работы, учебы.

Что касается законного брака, то турецкий мужчина – это добытчик и защитник. Однако часть его доходов будет уходить на помощь родне. Турки очень любят детей, особенно дочек. Мужчины очень трепетно относятся к семейным традициям, никогда не отказываются от ребенка, это считается низким и позорным поступком.

Наблюдения из первых рук и женская красота

Я обожаю женщин, понимаю их, люблю наблюдать за ними

И мне совсем неважно:

  • молодые они или не очень
  • элегантны или простоваты
  • худые или с формами

Лучшая половина человечества потому и лучшая, что ею хочется восхищаться, любоваться, рассказывать и сравнивать. А сравнивать непросто особенно итальянок и русских (только сразу договоримся, что это женщины бывшего СССР).

Ну, как можно сравнивать допустим Монику Белучи и Ренату Литвинову. Обе красивы, талантливы, знамениты, но при этом разные как день и ночь, солнце и луна.

Моника Белучи и Рената Литвинова

Или Софи Лорен и Татьяну Доронину, это совсем не две стороны одной медали и по темпераменту, и манере игры, но при этом от обеих глаз не оторвать.

Почему мы, женщины такие разные, чем отличаемся и чем похожи — вопрос, на который нет однозначного ответа.

Ведь красота, в моем понимании, это что-то неуловимое, это как воздух после дождя дышать не надышаться, сражает наповал и заставляет молчать, и смотреть, и чувствовать невесомость и восторг.

В одном все женщины одинаковы, они хотят нравиться.

Я обожаю женские компании, присмотритесь вот они беззаботно о чем-то щебечут, смеются, но стоит появится мужчине картинка меняется кардинально.

Мы начинаем поправлять волосы, достаём, губную помаду, стараемся привлечь к себе внимание и, заметьте, это на уровне инстинкта. Я лелею мечту собрать вместе всех своих подруг за круглым, красиво накрытым столом

У меня их немного, но все настоящие, с которыми как говорится и «в огонь и в воду», подруг детства, юности, зрелости. Собрать хочется, чтобы повспоминать прошлое поговорить о насущном и без мужчин, чтобы не отвлекаться на «пустяки».

Наверное, мне и пришла поэтому мысль сравнить итальянок и русских как бы через призму моих дорогих девочек-подружек. Очень надеюсь, что каждая в этом сравнении узнает себя и не осудит строго.

А какие они русские женщины?

  • У русских очень высокий уровень культуры и интеллекта, два высших образования, и это совсем не предел.
  • Бесконечно совершенствоваться, познавать, меняться самой и украшать собою этот мир.
  • У нас все как в последний раз что называется «наотмашь»
  • Если любим, то до самозабвения, если ненавидим, то навсегда
  • Даже музыку мы выбираем, чтобы щемило сердце.
  • Взваливаем на себя все: работу, содержание дома, детей при этом выглядим ухоженными, и даже умеем выглядеть не на свой возраст, хотя почти не отдыхаем.

Безусловно внешне мы очень отличаемся от итальянок.

  • Русские женщины — это кладезь красоты, высокие, белокожие, со светлыми глазами, внимательны к мнению мужчины.
  • Они мягкие, нежные деликатные.

Сейчас я понимаю, что русская жена для итальянца — это «Джек Пот». Но не обольщайтесь, отпрыска богатой и благородной семьи вам просто так не отдадут, здесь деньгами не разбрасываются и мезальянс большая редкость.

А вопрос: «Я или итальянская мама?», лучше никогда не поднимать, догадались почему?

Почему кавказским мужчинам нравятся русские женщины?

Россия – страна многонациональная, и все чаще можно встретить такие браки, в которых сочетаются русские девушки с кавказскими мужчинами. Почему так происходит, по какой причине азербайджанцы, армяне, абхазы, лезгины и прочие представители Кавказа выбирают женщин не своей нации, а именно русских?

Такой ситуации способствуют несколько причин:

с русскими женами легче. Они не строят из себя неведомо кого, они открыты к новым знакомствам и отношениям, что и делает брак с россиянкой таким желаемым для кавказцев; девушки из России не пытаются казаться лучше, чем они есть. Они честно говорят о своей жизни, статусе и работе; с россиянками веселее – они умеют отдыхать и отлично чувствуют себя в компаниях. При этом большинство русских девушек знают свою меру и не переходят черту в части выпивки и общениях с противоположным полом; россиянки стараются подчеркнуть и повысить статус своего мужа

На них можно положиться в любой ситуации; для кавказских мужчин важно, что русская жена воспринимает его, как человека, а не как способ получить дорогие подарки. Даже если у мужчины нет много денег, русская женщина с радостью его встретит и подарит свою любовь; для грузин большим достоинством является наличие у русских женщин яркой внешности, округлых форм и мягкого характера

Кроме того, их подкупает эмоциональность русских девушек, от грузинок такого получить невозможно.

Стремление иностранцев к российским женщинам вполне объяснимо, очень они не похожи на женщин других национальностей. В россиянках сочетаются все достоинства представительниц разных частей света.

Русские девушки красивы, при этом внешность их зависит не столько от природных данных, сколько от стремления ухаживать за собой, всегда быть в порядке и идеально выглядеть в любой ситуации.

В отличие от европейских дам, россиянки придерживаются патриархальных взглядов на семейную жизнь. Они сами зарабатывают, но при этом не кричат о своей обособленности от мужчин, семьи. Наоборот, русские женщины ищут возможности выйти замуж и родить детей, что так нравится европейским женихам.

Восточных мужчин россиянки привлекают своим сильным характером, независимостью. Они прислушиваются к мужу, но при этом не растворяются в нем полностью.

При всем вышесказанном важно помнить, что все-таки любовь иностранцев к русским женщинам определяется не принадлежностью к определенной нации, а в первую очередь, внутренними качествами

Почему мужчины мечтали жениться на девушке из гарема

Как известно, гарем султана мог насчитывать от нескольких десятков до несколько сотен молодых и прекрасных девушек. Сюда привозили рабынь со всего мира, каждая из которых отличалась не только красотой, но умом и многими талантами.
Казалось бы, если султан вкладывает столько средств на то, что бы его рабыни были самыми лучшими женщинами страны, то и принадлежать они могут исключительно ему самому. Но в этом вопросе не всё так однозначно.

Действительно, в воспитание наложниц вкладывали достаточно много усилий, а на содержание – средств. Но при этом далеко не каждой рабыне перепадала удача попасть в покои султана на хельвет, а уж родить наследника – вообще счастье.

Вот и оставались десятки молодых здоровых женщин, что называется, не удел. Единицам суждено было стать фаворитками, остальные же коротали дни за учёбой, шитьём, уроками музыки.

Вечно такая праздная жизнь продолжаться не могла. К 19-20 годам девушка подходила к тому порогу, когда она уже считалась не молодой. Да –да, на то период девочки созревали к 13-15 годам. В этом возрасте они вполне могли зачинать детей и уже прекрасно справлялись с родами.

В итоге выходило, что десятки девушек «преклонного» возраста просто жили во дворце, без всякой пользы или выгоды. При этом, каждая была умна, образованна, умела играть на музыкальных инструментах, прекрасно танцевала, готовила – ну и вообще, чудо, а не женщина.

Что делать с таким чудом? Единственный выход – отдавать замуж. Как не странно, женихи за такой красавицей выстраивались в очередь. При этом даже не смотрели, девственница ли девушка. Даже если она когда-то была с султаном, но оказалась не в фаворе, для неё всё равно находился жених.

Более того, замуж могли отдавать даже тех наложниц, кто родил султану ребёнка, но тому, скажем так, не была суждена долгая жизнь. Эти девушки так же находили своё семейное счастье вне стен дворца.

«Перед сном мама читала мне „Войну и мир“»

То, что моя мама учитель, отражалось на моём воспитании. Например, в детстве мне читали книжки, скажем так, не свойственные моему возрасту. Как-то в первом или во втором классе мама на ночь читала мне «Войну и мир». Потому что ей нужно было готовиться к уроку, а я ревновала и хотела её внимания, и мы нашли такой компромисс. Это даже было интересно. 

Ещё мама с детства приучала меня правильно разговаривать и писать. Если я говорила слово и не так ставила ударение, она обязательно поправляла. Или делала так, что я сама понимала, что сказала неправильно, и исправлялась. В моменте меня это очень злило, но сейчас я вижу в этом плюсы. Заложенные ею знания помогли мне сдать ЕГЭ, да и в целом теперь я слежу за своей речью. 

С одной стороны, мне это нравилось. С другой, казалось, что им она уделяет больше внимания. Мама много времени проводила на работе и очень мало дома. Но даже когда она была дома, мы не часто разговаривали, потому что она была занята проверкой домашних заданий и подготовкой к урокам. 

Я училась в той же школе, в которой она работала. Но она у меня ничего не преподавала. Я этому рада. Каких-то особых требований со стороны других учителей ко мне не было. Разве что один раз я плохо подготовилась к уроку русского языка, и моя учительница была этим недовольна. Она сказала: «Вот твоя мама учитель, почему она не могла помочь тебе сделать домашнее задание?» Хотя мама никогда не помогала мне с домашним заданием, я всё делала сама, и в тот момент такая претензия показалась мне очень странной. 

Но это был единичный случай. В целом у меня складывались хорошие отношения с учителями. Я знала, что всегда могу попросить о помощи и мне не откажут. Во многом благодаря тому, что все учителя были знакомы с моей мамой. 

Однажды я всё-таки ощутила негативные последствия маминой работы. Это было в 10–11‑м классе. У мамы и у одной из моих преподавательниц произошёл профессиональный конфликт. Даже не конфликт, а недопонимание. Но эти разногласия сильно отразились на мне. Преподавательница начала ко мне по-другому относиться. Это было заметно. Она пыталась подловить меня и занижала оценки. 

Зато одноклассники, хоть мама у нас ничего и не вела, её любили. Некоторые хотели попасть к ней на репетиторство и просили меня замолвить словечко. Многие хотели, чтобы именно она вела у нас русский и литературу. Причём не только дети, но и их родители. Кажется, я одна этого не хотела. 

Привилегии в том, что твоя мама учитель, есть. Зимой, когда на физкультуре начинались лыжи, я могла оставить их не в гардеробе, а в её кабинете и не таскать их туда-сюда. Или переодеваться я тоже могла не в раздевалке, а у неё. Но я этого стеснялась и очень редко так делала. Мне хотелось быть как все. И так вся школа знала, что мама здесь преподаёт.

А наверное, в 10–11‑м классе я даже почувствовала гордость, когда просто почти все мои одноклассники захотели попасть к маме на репетиторство. И когда я поняла, что у меня много базовых знаний, которые она заложила, и у меня нет никаких сложностей с подготовкой к ЕГЭ и по русскому, и по литературе. 

Хотя тут тоже был определённый страх. Именно из-за того, что это мамины предметы, я переживала, что если я сдам плохо, могут пойти не очень хорошие разговоры. Не хотелось её подводить. 

А в целом жить можно!

В то же время не всё так плохо, как может показаться на первый взгляд, есть и положительные стороны. Во-первых, родители мужа быстро навели в доме полный порядок. Всё, до чего не доходили руки, теперь прибито, повешено и отмыто.

Ещё моя свекровь отлично готовит, и на кухне мне теперь позволено лишь загружать и разгружать посудомойку. Красота! Также благодаря ей я пополнила свою копилку рецептов турецкой кухни.

Вечером на террасе мы со свёкром учим языки: он меня турецкому, а я его — русскому.

Если вспомнить трудности в наших взаимоотношениях на первых порах, то сложно представить, что такое может быть возможным!

А вообще смотрю я на своих родственников и радуюсь. Понимаю, что различия в культуре не так страшны, как разница в культурном уровне, образовании. Если у людей пропасть в воспитании — это приговор. Например, на форумах многие наши девушки, выйдя замуж за сотрудников отелей, СПА и хамамов на Анталийском побережье, поливают грязью своих новоиспечённых турецких родственников. Мол, живут в грязи, ходят в шароварах и едят непонятно что. Так и хочется им сказать: раньше надо было думать перед тем, как выходить замуж за аниматора Ахмета из деревушки в далеких турецких горах!

«То, что я была дочерью учителя, накладывало ответственность»

Я все 11 лет проучилась в школе, где работала мама. Она вела музыку и в моём классе.

Думаю, тот факт, что мама была учителем, отразилась на моём воспитании. На первом месте была дисциплина: уроки должны быть сделаны, одежда выглажена, волосы убраны. Я обязательно должна была читать летний список книг, до определённого класса приносила уроки на проверку. Ещё мама с детства водила меня в театры, потом записала в музыкальную школу.

Но больше влияло школьное окружение. То, что я была дочерью учителя, накладывало ответственность. Репутация должна была быть безупречной. Иначе если мама плохо воспитала собственную дочь, то как она может справиться с другими детьми? Эта мысль давила.

Наверное, поняли, что моё положение в классе не зависит от маминой должности. Хотя меня мотивировало знание, что о плохой оценке она в любом случае узнает. Выводи её из дневника, не выводи, мама хорошо общается с учителем и математики, и физики, и русского языка. Так что либо приходи с повинной, либо учись хорошо. Я старалась следовать второму варианту.

Что касается других учителей, я не замечала особого отношения. Я сама старалась учиться хорошо, меня не надо было выгораживать или муштровать. Те учителя, которые почти не общались с мамой, относились ко мне примерно никак. А те, кто дружил, очень тепло. Некоторые и сейчас заходят к ней в гости и спрашивают, как у меня дела.

Меня больше злило, что одноклассники наплевательски относились к маминому предмету. Не готовили задание, творили дичь на уроке. А ведь я видела, как мама старается, пока готовит план урока. Злость была дикая. Ко мне они как-то особенно не относились. Музыка — непопулярный предмет. Пользы одноклассникам от меня не было никакой. Зато вместе со мной учился сын директора. Вот уж с кем старались не ссориться. 

Была одна ситуация, которую спасло то, что мама была учителем в моей школе. В начальных классах надо мной издевались два мальчика. Не помню, чем я им не понравилась, но они меня обзывали, отбирали вещи, могли сильно толкнуть. Всё это происходило в школе, так что мама быстро об этом узнала. Она сразу вызвала обоих в свой кабинет и долго о чём-то с ними разговаривала. После этого они больше меня не трогали.

Ещё проводила школьные праздники и была классным руководителем. Какие тут дети, выспаться бы да поесть. Но в этом виновата не мама, а бестолковая система образования. Иногда ей удавалось освободиться пораньше. И я очень ценила дни, когда возвращалась домой из школы, а меня встречала мама.

Я гордилась, что моя мама — учитель. Да, музыка — не такой крутой предмет, как математика или физика. Но мне нравилось, что мама играет дома на пианино, разбирается в музыке и в искусстве, поёт красивым сопрано. Нравилось и то, что я общалась с учителями. Как будто был доступ в закрытый для остальных учеников клуб. Да, когда твой родитель учитель, да ещё и в твоей школе, это не самое лёгкое воспитание

Это дисциплина и пристальное внимание от окружающих. И недостаток общения с близким человеком, который пропадает в школе весь день

Но я не жалею, что всё сложилось так. До сих пор считаю, что учитель — почётная и очень трудная профессия.

Больше личных историй 

Подруга детства и итальянский шопинг

В прошлом году у меня отдыхала подруга детства, все для неё новое, необычное, но как здорово, когда тебя понимают с полуслова.

Она оказалась полиглотом, через неделю она понимала и говорила без акцента наиболее часто употребляемые фразы. Я, например, по приезду в Италию, не говорила больше года.

Гулять по городу с ней было невероятным наслаждением. Яркая, свободная, искрометная, итальянцы рассматривали её как витрину магазина, предлагали ужины и завтраки, а мы хохотали просто так от переполняемого счастья встречи.

Подруга у меня в гостях

В Венеции, где гондольеры и шагу не ступят без денег, она умудрилась сфотографироваться под ручку с самым красивым, в ресторане одеть корону (все люди как люди а я королева), на озере накормить уток и гусей, позагорать и что самое невероятное, научила моего итальянца есть бутерброды с горчицей и селёдкой.

Ну, разве можно не восхищаться такими женщинами.

Любимое развлечение итальянок — это шопинг, в примерочной магазина она может провести пол дня, при этом любят неприкрытую лесть, украшают себя бижутерией и знают толк в аксессуарах.

Рестораны в Италии

Не надевать жёлтое и не скрещивать ноги

Правила поведения на прогулках были ещё строже. Кроме того что, как уже упоминалось, нельзя было прилюдно есть и пить, следовало и двигаться определенным образом. Например, присаживаясь на скамью, девушка не могла облокотиться или опереться. Не следовало дамам поправлять и теребить одежду, разминать и явно шевелить пальцами, перевязывать ленты на шляпе и как-либо вообще заниматься своим туалетом. Неприличным считалось скрещивать ноги и закидывать одну на другую, вытягивать их вперёд или сильно поджимать под скамью или стул. Тут нужно оговориться, что данное правило распространялось не только на дам, но и на мужчин.

Незамужним девушкам предписывались даже определенные цвета в одежде. Например, запрещено было носить жёлтые платья, так как это считалось негласным цветом женщин лёгкого поведения. Самым приличным цветом для барышни был невинный голубой.

Определение понятий

Вежливость в разговоре или обращении по отношению к женщине – признак хорошего воспитания. Она предполагает, что в момент начала разговора человек выбирает особую форму обращения, которая соответствует возрастным и социальным особенностям женщины. Также с помощью выбранного варианта можно подчеркнуть уважительное отношение к собеседнице или к ее статусу в обществе.

Наиболее выраженной подобная манера общения является в странах Западной Европы и в США

Здесь очень важно знать различия между терминами, чтобы употреблять их правильно и не попасть в глупое и неловкое положение

Мэм

Мэм – производное сокращение от французского слава «мадам». Его в равной степени используют в Европе и Америке во время обращения к женщинам любого возраста.

Появилось сокращение по историческим сведениям около 300 лет назад. В те времена прислуге было сложно выговаривать«мадам» полностью, что привело к появлению более удобной и быстрой в произношении формы – «мэм». Употребление первоначально относилось к хозяйке дома, затем – к женщинам, которые занимают определенные руководящие должности в городе или правительстве.

Мадам

Мадам — слово появилось во французском языке. Дословный его перевод звучит как «моя дама». Так было принято обозначать в обществе положение женщины (замужней или имеющей высокое социальное положение, знатной и уважаемой). В современном обществе это значение утрачено, но к замужним (или после достижения определенного возраста) можно обращаться именно так.

Мисс

Мисс – это обращение принято в англоязычных странах. Слово означает, что представительница женского пола молодая или не замужем. Особенностью является тот факт, что если женщина, к которой предстоит обратиться, является собеседнику незнакомой, то к ней следует обращаться именно «мисс».

В США, например, принято так начинать разговор с девушками. В Англии этим термином называют уважаемых работников – учителей, наставников или обслуживающий персонал (горничные, официантки). Перевод также означает «госпожа».

Миссис

Миссис – такую форму обращения рекомендуется выбирать в англоязычных странах, когда предстоит общение с незнакомой, женщиной, которая состоит в браке или относится к старшей возрастной группе.

Особенностью является тот факт, что правила этикета предполагают, что после слова «миссис» должна следовать фамилия мужа – это указывает именно на семейное положение. Если основой для обращения в этой форме является возрастной порог, то можно использовать не фамилию, а имя человека, но при условии более близкого знакомства с нем.

Мадемуазель

Мадемуазель – обращение, которое присутствует во французском языке. Эта форма выбирается, если собеседницей является незамужняя или молодая женщина, девушка. Слово может употребляться без имени и фамилии после него, даже если люди друг другу являются незнакомыми.

Также не будет ошибкой употребить его вместе с именем или фамилией. Известно, что в дореволюционной России слово при переводе употреблялось в двух вариантах: «мадемуазель» и «мадмуазель» — это стало следствием заимствования из французского языка и добавления собственного произношения.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Editor
Editor/ автор статьи

Давно интересуюсь темой. Мне нравится писать о том, в чём разбираюсь.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Octobercinema
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: